наплывать

наплывать
несов.
1) (плывя, наталкиваться) acercarse, chocar vi (nadando, flotando)

наплыва́ть на мель — encallar vt, embarrancar vt (navegando)

2) (скопиться) acumularse, amontonarse; sedimentar vi (осесть)
* * *
1) (наткнуться) heurter (придых.) vt, recouvrir vt

наплыва́ть на ка́мень — heurter contre une pierre

2) (скопиться) s'accumuler

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • НАПЛЫВАТЬ — НАПЛЫВАТЬ, наплыть на что, натыкаться пловом, наталкиваться плывучи; наноситься теченьем, водою; | накопляться, выступать откуда в жидком виде, пухнуть, разбухать, наливаться соками или болезненно нарастать. Судно наплыло на мель, нашло, набежало …   Толковый словарь Даля

  • НАПЛЫВАТЬ — НАПЛЫВАТЬ, наплываю, наплываешь. несовер. к наплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наплывать — НАПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наплывать — скапливаться, наталкиваться, надвигаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Наплывать — I несов. неперех. 1. Плывя, наталкиваться на кого либо или на что либо. 2. перен. Плавно перемещаясь, надвигаться на что либо закрывая или покрывая собою (о туче, облаке, тумане и т.п.). 3. перен. Надвигаясь, охватывать (о мыслях, чувствах и… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наплывать — наплывать, наплываю, наплываем, наплываешь, наплываете, наплывает, наплывают, наплывая, наплывал, наплывала, наплывало, наплывали, наплывай, наплывайте, наплывающий, наплывающая, наплывающее, наплывающие, наплывающего, наплывающей, наплывающего,… …   Формы слов

  • наплывать — наплыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • наплывать — (I), наплыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • наплывать — см. Наплыть …   Энциклопедический словарь

  • наплывать — см. наплыть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • наплывать — 1.3.4.1., ОСМ 3 1.4.3., ССМ 7 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”